TRADUCTORES SIN FRONTERAS...

Aquí os pongo una información sobre una ONG que puede ser muy interesante para los traductores o los estudiantes de Traducción, se trata de la asociación TRADUCTORES SIN FRONTERAS, la cual es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2004 que ha surgido del deseo de un grupo de traductores profesionales y estudiantes de proporcionar asistencia lingüística a otras ONG e instituciones de ayuda social y de ayuda al desarrollo con el objeto de contribuir al cumplimiento de sus objetivos.La asociación es independiente y fomenta la solidaridad y la justicia social.
Traductores sin Fronteras quiere ofrecer a los estudiantes la oportunidad de adquirir formación profesional antes de incorporarse al mundo laboral. Por ello, aquellos estudiantes que participen de manera activa en la asociación tendrán la oportunidad de convalidar créditos universitarios. La asociación tiene personalidad jurídica propia y ha firmado un convenio de colaboración con varias universidades, públicas y privadas. Las prácticas, en un principio, consistirán en la realización de traducciones, y en su caso interpretaciones, de que tengan necesidad las asociaciones para las que trabajemos.
También se pueden hacer aportaciones económicas, el dinero de las aportaciones irá destinado a la organización de actividades relacionadas con el mundo de la traducción, la comunicación entre culturas y la cooperación al desarrollo (conferencias, charlas, talleres, conciertos, exposiciones, concursos) para que estudiantes, profesionales y voluntarios que colaboran ya con otras ONG tengan un lugar más de encuentro y discusión.

Bueno si quieres más información y te ha parecido interesante, entra en
www.traductoressinfronteras.net

Espero que os guste la idea, y os animo a que entréis, podemos echar una manilla y a la vez nos beneficiamos con experiencia y puede que con créditos de libre...

21 años... eso, qué es??

Bueno al parecer hoy ha sido mi cumpleaños, digo al parecer porque la verdad la única diferencia que veo con hace un día es que ya si me piden el carnet en los pubs de Málaga no me pueden decir nada puesto que ya soy poseedor de 21 añitos... La verdad que no la edad nunca ha sido un problema para mí, siempre me han echado más años de los que tengo asi que... uno más, uno menos, que más da... lo importante es ser feliz y disfrutar todo los momentos como si fueran el último porque ahí si es donde se viven realmente los años... porque ya lo dice la frase: " el que no sirve para servir no sirve para vivir", y el que no es capaz de darse mínimamente a los demás lo único que tendrá es una existencia vacía... es por ello que yo cojo mis 21 con más ganas aún de seguir creciendo, y de seguir formando parte de la vida de los demás ayudando en todo lo que me sea posible...

También felicitar a Carlitos Afán de Sanlúcar, uno de mis niños al que le deseo un año lleno de felicidad, y que no cambie, que es un chico genial, y una persona excelente. ¡¡¡FELICIDADES CARLOS!!!

Bueno no me enrollo más que cojo carrerilla y no paro de comentar cosas, simplemente dar las gracias a todos aquellos que se han acordado de mí, y me han felicitado o aquellos que se han acordado pero no lo han hecho, jijijiji...Así que gracias a Tato, Alex, Leo, Mena, Tere, Antonio, Silvia, María, Cristi, Taly, Tere (animadora), Roci, Ángel, Inmosa, José Rafael, Rubén, Tere, Dani, Juan José, Ana, Lidia, Rosita, Mery, Carreta, Borja, Juana Mari, Isa, Vicky, Dani, Estrella, Rafa, May, Cristina, Ángela, Koki, Mañero, Cris Ortega, Hari, Javi, Rocio, Eli, Rosario, Pablo, la Vecina, Charo, Juan, y como no, mi familia al completo incluido mi sobrinito Chechu... gracias a todos de corazón...

PD: aquí está una foto muestra de la realidad total de un veintiunañero

S

Estreno mundial!!!

Ya era hora de que tuvieraun blog mio, después de tener página de casi todo, ya era hora...
Aquí voy a intentar plasmar lo que es mi vida, con las cosas que me pasan, las cosas que interesan, las cosas que reflexiono, mis inquietudes, mis amigos, mis grupos, mis estudios, e incluso mis teorías traductológica, que son muy curiosas y muy cabezotas también, jejeje... y por eso he esperado a cumplir los 21 para abrirlo, porque estas cosas hay que empezarlas en fechas señaladas de las cuales luego nos podamos acordar...

Bueno un abrazo, y espero que me vaya bien en el mundo blogger.
MaNuT